top
black
black
image textos
line vert   APRESENTAÇÃO | EQUIPA DE INVESTIGAÇÃO | CALENDÁRIO DE INICIATIVAS | O CORPUS DOS BONECOS | TEXTOS | LINKS
line
 TEXTOS > JOHN MCCORMICK > 01
line
ANA MARGARIDA PEREIRA
01. A elaboração das fichas
line
Brunella Eruli
01. La marionnette: paroles, bruits, musique
line
Christine Zurbach
01. Erudito e popular: a recepção teatral dos “Bonecos de Santo Aleixo”.
Algumas notas para a sua investigação.

02. Bonecos de Santo Aleixo (BSA) / CENDREV: dados de um percurso
(com Paula Seixas)
line
DIANA REGAL
01. Os Bonecos de Santo Aleixo um parente próximo das Bonecas Tradicionais Populares Portuguesas
line
PAULA SEIXAS
01. Bonecos de Santo Aleixo (BSA) / CENDREV: dados de um percurso
(com Christine Zurbach)
line
John McCormick
01. The music of the popular puppet theatre in 19th-century England
line
JOSÉ Alberto Ferreira
01. Da cortiça ao digital: a questão do arquivo
para o estudo dos Bonecos de Santo Aleixo
line





 
line vert

The music of the popular puppet theatre in 19th-century England

John McCormick
(Irlanda)
(Evora, June 2003)


David Mayer has pointed out that the size of the band in a Victorian theatre could range from a full orchestra to 'a single cornet and fiddle or a wheezy harmonium when luck ran out'.(1)

All this suggests that one cannot really have any absolute view of what might or might not constitute the band of a marionette theatre. Jerome K. Jerome, in the 1890s, as a fit-up actor, recalled visiting towns where piano would be hired to represent the orchestra.(2) Like the travelling actors' theatres, marionette theatres would tend to be at the lower end of the scale. A picture of a fantoccini performance for children at Arundel Castle in 1869 shows a single musician playing a concertina. However, at the other end of the scale, in 1891 we find Thomas Holden preparing a French tour and advertising for a brass band of ten musicians, plus a pianist. Even the street Punch and Judy or the Fantoccini show had their musicians. The drum was indispensable. Often the drummer also had to be able to provide melodies with another instrument - quite commonly Panpipes, or else a fiddle.
If we look at street musicians of the nineteenth century, we will notice a large variety of instruments used.  The Judy of July 10, 1872 has a satirical plate which depicts players of the tambourine, banjo, bagpipes, drums, cornets, flute,  violin, accordion, glass tubes, the inevitable barrel organ and a harp.   In the 1850s harps were still common in the streets of Ireland and Britain, and this instrument occasionally found its way into the band of a marionette show. In 1881,for example, Noakes Marionettes advertised for a Fiddle and a Harp player (Double handed preferred)' adding 'Glad to hear from old friends. Will Mr. Clements write in. A double-handed musician meant a musician who could play more than one instrument.
Often a distinction was made between 'outside music' used for the parade, either through the town, or on the front of the booth, and 'inside music', which related directly to the performance.  Outside music, whose primary function was to attract an audience,  was frequently provided by brass instruments, especially after the middle of the century, whilst the 'inside' music was generally something more geared to melody and the creation of atmosphere.
In the last years of the 19th century some of the bigger travelling shows used a fairground organ as their outside music. Clunn-Lewis was celebrated for his use of a harp to collect an audience for his marionette show. To accompany his shows he engaged one of the Middleton family, who played the cornet and dulcimer.
For a  marionette company a piano was a useful and versatile instrument. In 1873, The marionette performer and later proprietor, Richard Barnard,  joined the Cassidy Company, which consisted of 'three or four workers and a pianist' , whose name was Henri Page. Thomas Holden had fully incorporated a piano into his band by 1888.
Members of a puppeteer's family often had musical talents, and the ability to play an instrument or sing could be crucial to the economy of a family troupe - sometimes a performer had to move from the bridge to the orchestra and back several times during the performance. In a picture of the Tiller booth in 1913. Harriet Clowes identified the various member of the company (mostly family).   On the parade was Arthur Bartholomew, the pianist (standing in the centre), then her two brothers, Edward Clowes, with a cornet, and John with a tenor horn. The fourth figure on the parade is Bert Bowden, who is depicted holding a slide trombone. Harriet specifically commented on their musical skills. After the closure of the theatre, Edward became a bandmaster of the British Legion Band in Littlehampton.

Music was a crucial element of all puppet theatre. Just as all actors' theatres had their orchestra, a marionette show was unthinkable without some form of music. Big actors' theatres had full orchestras. The bands for travelling theatres and a number of smaller houses might vary from quite a full group of musicians to two or three. The musical capability of a theatre might therefore be dictated by the composition of the band and the instruments they could offer, and the same is true for marionette companies. On the glove-puppet stage this was generally provided by a single musician in front of the booth, who might play a fiddle, or a concertina, but very often, especially in the nineteenth century, had a combination of a large drum and of pan or 'pandean' pipes.

Punch and Judy and the Ballad Opera.

A particularly popular form of theatre in the 18th century was the ballad opera. The prototype is often seen as John Gay's Beggar's Opera of 1728. The genre, probably borrowed from the French fairground theatres, involved the setting of new words to well-known melodies.The 'drolls' and other travelling theatrical entertainments of the century made ample use of this practice, and the same was true of the puppet stage. The Punch and Judy show, which evolved towards the end of C18, and is sometimes referred to as Punch's Opera, is a form of ballad opera. Today we forget this - in most cases we are left with nothing more than Punch singing 'Mr Punch is a jolly good fellow'.
Some of the tunes from the Beggar's Opera itself found their way into the Punch and Judy show, as did the character of Polly, with whom Punch flirts.  Most notably we have the air :
When the heart of a man is oppressed with cares
The clouds are dispelled when a woman appears.
Punch dances with Polly, and then to the popular dance tune of The White Cockade he sings (in the Collier version)
I love you so, I love you so,
I will never leave you; no,no,no:
If I had all the wives of wise King Sol,
I would kill them all for my pretty Poll.
When Punch rides off on is horse to visit Polly
He sings to the tune of Sally in our Alley:
Of all the girls that are so smart,
There's none like pretty Polly:
She's the darling of my heart,
She is so plump and jolly.
Another folk tune that crops up repeatedly in the Collier notation is 'Green Grow the Rushes O.'.
We meet other popular airs of the time, and at one point Punch even  sings a parodic version in the style of Italian opera (unfortunately the tune is not given).
The most popular tune by far, and the one that has remained associated with Punch is "Marlbrouck s'en vat'en guerre", which has become almost his signature tune, as he regularly sings "Mr Punch is a jolly good fellow" (often following some of the most unsavoury of his exploits). 
The performer intrerviewed by Mayhew about 20 years later, around 1850, had a number of different episodes and other tunes. This reminds us that there was not just a single fixed Punch and Judy show with a single text - in fact we are dealing with orally transmitted material, where the improvisation skills of the puppeteer are most important. Once committed to paper the Collier text, and to a lesser extent the Mayhew one, acquired a sort of canonical value.
Mayhew's show was accompanied by a 'drum and pipes man'. He enters doing a 'roo-too-rooey' - obviouly produced by using the  swazzle or a squeaker. Then he sings a folk tune, The Lass of Gowrie (This version does not mention Marlbrouck s'en vat'en guerre). Next he dances a hornpipe. He tries to make his baby sleep to the tune of Hush-a-by baby (a popular nursery lullaby). When this fails he chucks the baby out the window.
The ghost of his murdered wife, Judy, appears to Punch, as he sings the sentimental tune There's no place like home'.
A black-faced character appeared in the Punch and Judy show. Sometimes he was known as Jim Crow, the name used by the American entertainer Thomas Dartmouth Rice, a white actor who created the black-faced character of Jim Crow around 1830 and in 1836 toured England, Scotland and Ireland. Mayhew's showman  mentions this character in particular.
He was known as 'jumping' Jim Crow and his lively dance was a variant of the shuffle , with the feet remaining close to ground and most of the movement restricted to the upper body. etc.
This dance was known as a breakdown. It was fast and energetic and soon became the term for any dance performed by a black-face performer.

Music for marionette plays:

No serious association between marionettes and opera can be found in 19th-century England, but every marionette drama was accompanied by some sort of music. Unfortunately, although we may know that there was music, we do not necessarily posses very much that we can positively identify with specific productions. Apart from overtures and pieces between the acts, music accompanied much of the performance, especially in the case of pantomimes and melodramas. Percy Fitzgerald in The World behind the Scenes talks about the use of music to 'reflect the dramatic passion of the situation' and observes how an obscure orchestra leader can devise 'a truly dramatic "leit motive"'. It was common for any long speech of particular interest to be accompanied by music, and for the hero always to make his entrance to a specific melody. One of the examples Fitzgerald specifically cites is the ghost melody in The Corsican Brothers. This play, by Dion Boucicault,  featured in various marionette repertoires, and it is almost certain that the well-known 'ghost melody' would have been used, even if the other incidental music was not.
Whilst there were composers who wrote specially for the theatre, such as Henry Bishop, whose work included the scores or Black Ey'd Susan (1829) and The Forest of Bondy , in most cases the conductor of the band selected and adapted pieces of music as appropriate and distributed the parts to the musicians.
In the pantomime and melodrama music was often used to prepare the audience for a particular moment, to underline an effect. James Glover in the 1880s mentions music directors travelling "with a book of 'agits', i.e. agitatos,  'slows', - that is, slow music for serious situations - 'pathetics', 'struggles', 'hornpipes', 'andantes' - to which all adapted numbers called 'melos'' any dramatic situation was possible". As late as 1912, an advertisement in Samuel French's catalogue of music for hire mentions "Incidental music suitable for Lively  Rise of Curtain, Entrance of Characters etc., Hurry, Combat, Apparitions, Pathetic situations, Martial, etc., etc.  Some of the most important pieces  of music were known as 'segue' pieces, sometimes of several minutes duration, which, as David Mayer  indicates, were 'intended to connect scene-ends, scene changes, and beginnings of new scenes with emotionally evocative melodies'.

By the end of the century it was possible to hire music for popular plays (and many of the melodramas performed by the marionette companies fell into this category). Mayer has pointed out that Samuel French, as late as 1912, published a list of 'Music on Hire' in their Alphabetical catalogue of the Principal Plays. A piano score cost 4 shillings, whilst ' Full Orchestration ' cost 5. These included a number of melodramas, together with an indication of the number of band-parts.  In this list were Black ey'd Susan (8), The Colleen Bawn (8), The Corsican brothers (6), Lost in London (8), Luke the labourer (8), The Miller and his men (5).  All of these plays were performed on the marionette stage, and the ample evidence of direct use of Dicks and later French's plays as basic texts, would lead one to suppose that the showmen might also have obtained their music from the same source.

Very little is known as to what specific music any marionette company might have used - We therefore have to proceed by hypothetical reconstruction, but even here we must be careful, since the existence of stage music for a particular show is not in itself a guarantee that it was used by the puppet showmen.

One of the rare cases where we have a fairly definite idea of the music to accompany a marionette show was the popular pantomime of Little Red Riding Hood, initially staged by D'Arcs and Bullocks in the 1870s, and later picked up by various other companies. Bullock published a text in 1872 and this was sold as part of the programme. As well as the text of the pantomime, it provides indications of the tunes for the songs and some of the dances. The parallel between this and the ballad operas of over a century earlier is striking.

As we go through the text we come across references to a number of songs and airs well-known at the time, which have been given new words or context:
"Down in the coal mines"
"Few Days"
"Amaryllis"
"If ever I cease to Love"
"Chilperic  Quadrilles (Hervé)."
"We are so volatile"
"March of the pigmies"
"Mollie Darling"

Music for variety acts:

The variety part of the performance could itself be subdivided: one part was the fantoccini, largely consisting of acrobats and trick figures, with the odd comic song. The other part was the black-faced Minstrels, who gave a concert of songs and dances, which generally formed a separate unit of the programme. The Minstrel act, which consisted of a group of black-faced performers on the platform singing songs connected with American plantation life, sometimes performing dances, most notably a breakdown, and telling jokes, had become a significant type of stage entertainment in England by the 1850s and probably first appeared on the marionette stage in 1852 with Brigaldi's version of the Ethiopian Serenaders.
When Bullock presented his troupe at the Crystal Palace in February, 1874, the Minstrels formed the first part of the programme with an overture, a comic song ('Laughing Nigger'), a song ('Belle Mahone'), a plantation song and dance ('The poor old nigger' - old Snowball) and a 'Plantation Walk Round' performed by the troupe.
The fantoccini or variety section of the marionette bill also involved songs
'Chorus Tommy' was one of the most popular acts for a duet and dance. The full version of this popular music-hall song song is entitled 'Oh, cruel were my parients'. It consists of a duet between an old woman (Sal) and her one-eyed, one-legged partner who plays the fiddle and joins in the chorus when she reminds him with a shout of 'Chorus Tommy'.
From the 1860s 'The Perfect Cure' , a music-hall song introduced by J.H. Stead, became a popular number and was adapted for extending and contracting puppets. The puppet act usually consisted of a pair of figures. The Clowes-Tiller figures include a pair of clown 'cures' dressed in red and white striped outfits like that worn by Stead. Later on, as Stead was forgotten, cures might be dressed as guardsmen, sailors, Pierrots or clowns.
Another popular dance act was the Chinese bell-dancers, who, like cures,  appeared in twos or threes and amused audiences with their comic lateral movements of arms and legs. The exact origin of music for the Chinese Bell-dancers is not known, and there is no indication that  there was any one specific air used for the purpose. However, there is Thomas Valentine's  "A Chinese Bell Dance - composed and arranged as a familiar Rondo for the pianoforte", which dates at least from the 1830s, and may have been used on the marionette stage.

The hornpipe had become a popular stage dance in the latter part of the eighteenth century, and one suspects that it's popularity was enhanced if anything by the vogue for nautical melodramas in the nineteenth.. Marionette hornpipe-dancing sailors exist from at least the 1820s. One of the most popular tunes, which may have been used for this act, was "The College Hornpipe" to which an old sailor's song called "Jack's the Lad" was sung. .
The two Irish characters, Pat and Biddy dance a 'rale Irish Jig'. We do not know exactly what the tune was - but something like "The Irish Washerwoman" is quite possible.
At the end of the nineteenth century more and more marionette theatres began to present puppet versions of music-hall stars.
Lottie Collins, who popularised the highly suggestive song  "Ta ra ra boom de ay" appeared on the Barnard stage in1892. Her dance, with its display of petticoats and suspendered legs was very daring at the time and was probably one of the things that a member of the London Borough Council found 'shocking and indecent' in the Barnard performance.
By the early 1900s D'Arcs presented a whole line-up of such figures, with all the great artistes of the day from Marie Lloyd to Vesta Tilly to Harry Lauder to little Tich.
We can therefore see that music was not merely an incidental part of the nineteenth-century puppet theatre, but was one of the key elements. The age of mechanical music meant that in economically difficult times showmen could avoid having to pay musicians, but what was lost was the dynamic link between the live musician and the live stage performance, and this very dynamism had been a vital element of the nineteenth-century puppet show.

(1) Mayer, 1980, p.55.

(2) Jerome, 1891, p.202.

Reproduced by Russell, 1987, facing p. 160.

The Era, 2 April, 1881.

The piano was also used as a source of music for ghost shows.

Barnard, 1981, p.30.

Letters from Harriet Clowes to Gerald Morice, October 19, 1950 and January 26, 1951. Theatre Museum, Gerald Morice papers, box 180.

London, 1881, p.285. Quoted by Mayer, 1980, pp.50-51.

1911, pp.240-241.  Quoted by Mayer , 1980,. 51.

Mayer, 1980, p.53.

Pp. 42-3.  Mayer, 1980, p. 62, footnote 12.

Published as no. 3304 of The Musical Bouquet, London, n.d.

Published by H. D'Alcorn, London, 1861.  Words by F.C. Perry, music by J. Blewett..

Published by Z.T. Purday, London. This was comnmunicated by Oliver Davies. On this copy is noted:"Miss S. Carter, Augst 14th, 1837.

W, Chappell, Popular Airs of the OLDEN TIME,  1855-1859, pp. 740-741. Communicated by Oliver Davies.

black